琴學筆記

琴學路無涯

孫俊彥

〈梅花三弄〉

首見於《神奇秘譜》。又名〈梅花〉、〈梅花曲〉、〈梅花引〉、〈玉妃引〉、〈王妃引〉。據傳原為笛曲。曲意乃借梅花描寫君子之高潔。

其曲調創作者多稱為東晉桓伊。又有稱唐顏師古將該笛曲入琴樂。1 楊掄。《伯牙心法》〈梅花三弄〉解題。

典故

桓伊與王徽之

東晉人桓伊,善笛,號稱「江左第一」,有「笛聖」之稱。2 桓伊 - 維基百科,自由的百科全書

王徽之被召往京師,乘舟半路停於溪邊。剛好桓伊路過。兩人並不相識,舟上乘客告訴王徽之路過者是桓伊。王徽之便請人叫住桓伊,說:「聽說你很擅長吹笛,是否可為我吹奏一曲?」桓伊知道對方是王徽之,便下車坐了下來,吹了三首曲子(原文:「為作三調」)。曲罷,便又乘車離去,賓主雙方都沒有講一句話。3 《晉書.列傳五十一》〈桓宣 族子伊〉

後人稱〈梅花三弄〉一曲,就是桓伊當時為王徽之所吹的曲調。

《樂府詩集》

宋郭茂倩所輯《樂府詩集》,收錄漢至唐、五代之樂府詩。4 樂府詩集 - 維基百科,自由的百科全書卷二十四〈漢橫吹曲〉收多首〈梅花落〉,故為漢代以降著名的笛曲。該文稱「本笛中曲也。〔…〕今其聲猶有存者。」5 樂府詩集/024 卷 - 維基文庫,自由的圖書館可見至宋代仍傳有此曲。

版本

存譜有四十餘種收本曲。以下依年代排序列出今人所彈的版本。

  • 神奇秘譜》:存見最早。收於中卷《霞外神品》。宮調,十段。各有小標,見後。泛音段在二、三、五段。
  • 春草堂琴譜》:收卷三。列仲呂均宮音,十段,無小段。泛音段在二、四、六段。曲末記「羅浮月下,風致宛然」。人稱「新梅花」。
  • 琴譜諧聲》:收卷三《琴簫合譜》。列為「角宮調」,十段。後記稱「以絲桐合奏,幽韻益勝」,「單吹洞簫,可換高調」。泛音段在二、四、六段。吳景略演奏本。亦屬「新梅花」。
  • 蕉庵琴譜》:宮音凡十段。泛音段在二、四、六段。廣陵派之傳譜,人稱「老梅花」。

其中以「新梅花」最為流行,廣陵派的「老梅花」亦具特色。《神奇秘譜》本有少數人彈。

手法

三弄

  • 主題以泛音在十徽、七徽、四徽為基礎的下、中、上準分別呈現一次,總共三次,故曰「三弄」。
  • 泛音主題三弄的作法,在《蕉庵琴譜》中,第一、第三次的高音,用對襯的徽位,因此音高相同。而在《琴譜諧聲》,第三次與第一次雖同為高音,但第三次的徽位略有不同,因此有音域上、下翻的情形。《神奇秘譜》的作法與《琴譜諧聲》同,也有翻音域的現象,更特別的是用了「三絃五六徽間」的泛音。

結構與過聲

  • 開頭引子、主題三弄之間、三弄之後,各有不同的素材。因此曲式結構上類似於輪旋曲。
  • 主題,以及主題間的段落,都以相同的樂句結尾:A-G-F-G-A G C A-G-F-D-F D-F-G-F,曲式上相當於「換頭合尾」。這個樂句在《春草堂琴譜》、《琴譜諧聲》中稱為「過脈聲」或「過聲」。
《琴譜諧聲》段落與結構
結構說明
開頭引子 
泛音主題 一弄 含過聲十至十三徽
插入段一 
泛音主題 二弄 含過聲七至十徽
插入段二 過聲 小過門 
泛音主題 三弄 含過聲四至五徽
插入段三 過聲上準
插入段四 過聲後段同插入段二後段
插入段五 過聲同插入段三,中準
收尾 過聲 小過門 尾泛

句法

樂句常重複。錢仁康稱其此種中國民間音樂常用的手法為「句句雙」。6 戴曉蓮。〈琴曲《梅花三弄》研究。《琴學六十年論文集》,林晨主編。北京:文化藝術。頁 829 。

變音

〈梅花三弄〉一曲,基本只用五音。只在某些版本最後收尾段落,出現變音。如《神奇秘譜》本段十,使用六絃十二徽 E♭ 。

小標題

《神奇秘譜》之各段小標題:

  1. 溪山夜月
  2. 一弄叫月,聲入太霞
  3. 二弄穿雲,聲入雲中
  4. 青鳥啼魂
  5. 三弄橫江,隔江長歎聲
  6. 玉簫聲
  7. 凌風戛玉
  8. 鐵笛聲
  9. 風蕩梅花
  10. 欲罷不能

其他

  • 楊掄《伯牙心法》之此曲後記,稱「亦以梅為花之最清,琴為聲之最清,以最清之聲寫最清之物,宜其有凌霜音韻也。」
  • 蕉庵琴譜》此曲之解題提到,「宋姜夔作〈疎影〉、〈暗香〉二曲,亦祖其意。較之覺愈奇,有古淡之音。」
  • 根據朱育賢對於明代諸本的研究,「新梅花」應該比「老梅花」要古老。原因是「新梅花」的幾種旋律作法比較早出現在譜上。7 《扔掉書袋聽古琴:從音樂現象認識古琴的歷史、流派與作曲》,如一絲社講座,2020 年 11 月 13 日,國立臺灣大學雅頌坊。
  • 《樂府詩集》卷三十〈平調曲一〉載:「未歌之前,有八部弦、四器,俱作有高下遊弄。之後凡三調,歌弦一部,竟輒作送,歌弦今用器。」8 樂府詩集/030 卷 - 維基文庫,自由的圖書館亦即「平調曲」在唱歌之前有純器樂段落。文中「高下遊弄」常被人解釋為「高弄」、「下弄」、「遊弄」三者,而解釋為「三弄」。此應為誤讀附會。
  • 漢、晉之際所稱之「笛」,乃今日所稱之「簫」。故所謂「笛曲」,應指「簫曲」。
  • 衛仲樂雖然也是彈《蕉庵琴譜》的版本,但節奏上的處理與張子謙並不相同。

錄音

  • 此曲最早的錄音,可能是中央廣播電臺音樂組的器樂合奏,由上海勝利唱片公司錄於 1937 年 3 月 27 日。9 張磊。 2015 。〈弦管之梅〉。《【梅花三弄】雅集》,解說冊,上海:中國唱片上海公司。頁 28 。
  • 琴樂最早錄音,可能是查阜西 1945 年美國國會圖書館錄音。10 張磊。 2015 。〈弦管之梅〉。《【梅花三弄】雅集》,解說冊,上海:中國唱片上海公司。頁 28 。
  • 坊間流傳甚廣的溥雪齋琴演奏錄音,其實是吳景略的演奏錄音。11 吳景略、吳文光。《虞山吳派琴譜》,頁 527 。溥雪齋的錄音見有與查阜西的琴簫合奏。12 收於《【梅花三弄】雅集》專輯,中國唱片上海公司,2015 。
  • 《神奇秘譜》本可參考朱育賢的演奏

考級

第八級

重要參考文獻

  • 戴曉蓮。〈琴曲《梅花三弄》研究。《琴學六十年論文集》,林晨主編,頁 824-834,北京:文化藝術。原載《中國音樂學》,1999 年第 4 期。
  • 張磊。 2015 。〈弦管之梅〉。《【梅花三弄】雅集》,解說冊,上海:中國唱片上海公司。

樂曲