琴學筆記

琴學路無涯

孫俊彥

〈鷗鷺忘機〉

又名〈忘機〉、〈忘機曲〉、〈海鷗忘機〉。首見明末(萬曆、泰昌左右)崇昭王妃鍾氏輯於《思齊堂琴譜》。聲少韻多代表曲目之一。以漁人與鷗鳥間的戲遊,比喻自甘恬淡,與世無爭的心境。

《思齊堂琴譜》之前的琴譜,另收有一《忘機》曲,首見於《神奇秘譜》。為同名異曲,屬商調曲。

典故

典出《列子.黃帝》:

海上之人有好漚鳥者,每旦之海上,從漚鳥游,漚鳥之至者百住而不止。其父曰:「吾聞漚鳥皆從汝游,汝取來,吾玩之。」明日之海上,漚鳥舞而不下也。故曰:至言去言,至為無為;齊智之所知,則淺矣。1 列子 : 黃帝 - 中國哲學書電子化計劃

版本

  • 思齊堂琴譜》:宮調,三段。
  • 愧菴琴譜》:羽變宮商,四段加尾泛。
  • 琴苑心傳》:商調,四段加尾泛。於〈平沙落雁〉後記說明此二曲用調之特別。
  • 蓼懷堂琴譜》:〈海鷗忘機〉,「宮羽調」。
  • 五知齋琴譜》:宮調。脈絡同《徽言秘旨》。譜分三段,各段分別註有標題「錦翼逶迤」、「鳴嚶相友」及「舒意忘機」,並稱此曲「雖游戲小品,而用意自不俗。當夫海日朝暉,滄江夕照,群飛眾和,翺翔自得,渾然一派天機,可以想其音韻矣。」
  • 自遠堂琴譜》:宮音凡三調。譜字全承襲自《五知齋》,但部分補充指示細節寫得較簡省或直接省略。目前最常演奏的版本。

手法

  • 佈局、用調、取音等與〈平沙落雁〉十分相似。又皆為明末於皇室出現的琴曲。今人慣彈的《自遠堂琴譜》本,其開頭的泛音段接按音旋律,風格與〈平沙〉特別雷同,但不存在於《思齊堂》本,首見於《徽言秘旨》。因此這個與〈平沙〉相似的段落,可能是後來受平沙影響而加上的。
  • 《思齊堂》本的「上、下」等走手音已經很頻繁。《古音正宗》本則幾乎每個譜字皆有走手音。
  • 思齊堂琴譜》以七絃七徽按音(即商音)起調。《松風閣琴譜》開頭加上一段散音,使以宮音起調,以符宮調之意。此段為《松風閣》編者程雄之師韓石耕所加。
  • 《愧菴琴譜》的「羽變宮商」,其意不明,待考。
  • 徽言秘旨》加上開頭的泛音滾拂再作。
  • 蓼懷堂琴譜》(作〈海鷗忘機〉),訂為「宮羽調」。似與清初〈平沙落雁〉諸譜訂為「徵羽調」有關。
  • 五知齋琴譜》評其為「清宮調」,因其多用四六二絃的徽,「音清而恬逸」,其他宮調曲,則多用五、六、九、十、十三徽,鮮用七徽。2 見其解題。
  • 琴書千古》、《酣古齋琴譜》、《虞山李氏琴譜》,訂「羽音」。
  • 張鞠田琴譜》,宮調宮羽音。

春草堂琴譜》解釋:3 《琴曲集成》冊十八,頁 250 。

惟二三兩段從〈漢宮秋〉出 閒雜羽韵 前人故有宮羽之說 勿泥

其他

張清治老師常以此曲之諧音「 all 忘記」來自嘲。

考級

第五級

重要參考文獻

王烈。〈由《鷗鷺忘機》追溯《古崗遺譜》〉。《嶺南琴學論集》,宋婕、馮煥珍主編。巴蜀書社,2010 。

樂曲