〈莊周夢蝶〉
又名〈夢蝶〉、〈蝴蝶夢〉。存見最早乃《神奇秘譜》,商角調琴曲。《神奇秘譜》解題:「古有是曲。絕而無傳者久矣。毛敏仲繼之。」
典故
莊周夢蝶
《莊子.齊物論》:1 莊子/齊物論 - 维基文库,自由的图书馆。讀取於 2022 年 5 月 16 日。
昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。此之謂物化。
蘧,音 qú。蘧蘧,驚動貌。2 辭典檢視 [蘧蘧 : ㄑㄩˊ ㄑㄩˊ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021,讀取於 2022 年 5 月 17 日。
重要版本
明清諸多琴譜收錄。
- 《神奇秘譜》:八段。無小標。第七段起「漸慢」,到了該段中記「正慢」,段尾註「冷應」。
陳成將其分為兩類:3 陳成,《鳴鸞貫珠集》,頁 322。
- 《神奇秘譜》、《梧岡琴譜》、《西麓堂琴統》。「其取音布指凝煉,頻用八徽、十一徽純律泛音,且與七徽、九徽泛音相應和。」
- 《風宣玄品》、《五音琴譜》、《藏春塢琴譜》等。取音較繁瑣,曲調「出入齟齬」者居多,極少用純律泛音及應和。
陳成打按《梧岡琴譜》,並稱可「以《杏莊》為善本,《神奇》為古本,《西麓堂》為逸本,而《風宣》為別本」。
手法
描寫蝶舞
《沙堰琴譜》〈夢蝶〉第五段註:4 《琴曲集成》,冊廿九,頁 357。
四 五 六 七絃 八九徽上下不定 形容蝶舞翩躚之態 故宜輕緩為妙也
此句所指,可對應於《神奇秘譜》第四、五段,於四絃八徽(E)及五絃九徽(E)、六絃八徽(A)及七絃九徽(A)之間上下走手,反覆再作。《神奇秘譜》在段五中有小字註記:5 《琴曲集成》,冊一,頁 174。
已上分開第六段全要見栩々之意
變音
《神奇秘譜》本所用變音:
- 段一,泛,四絃八徽 B,接三絃 A。
- 段一,泛,三絃十徽 F,接五絃九徽 E
- 段三,泛,四絃十一徽 B,接五絃十徽 A。
- 段五,五絃九上 F,接五絃九 E、四絃 D。
- 段五,五絃十一徽 C♯,前 D、後 C。
- 段六,五絃六徽 C♯,六絃六下 D♯,七絃六七 E。(五絃六徽也可能是 D 的簡寫)
- 段六,六絃六七 D,五絃六徽 C♯,四絃六七 A。(五絃六徽也可能是 D 的簡寫)
《風宣玄品》本所用變音如下,所以按音的變音全為同一種語法:
- 段一,泛,二絃八徽 F♯,接 E。
- 段二,七絃五徽 A,下六徽 F♯,六七搯起 E。連接 A 與 E(表 A-F♯-E)。但 F♯ 不明顯。
- 段二,七絃八徽 B,連接 D 與 A,語法、指法同上,B 不明顯。
- 段三,泛,三絃十徽 F,連接 A 與 D。
- 段四,二及七絃八徽 B,連接 D 與 A,語法同段二。
- 段五,三絃九十間 B,連接 D 與 A(D-B-A),語法同段二。由此可證段二的指法是確實而非簡個。
- 段五,五絃十三徽 B,連接 D 與 A,語法同上,音亦同,指法不同。
- 段六,四絃四半(可為 C 或 B,但依上述句型,應為 B),連結 D 與 A。
- 段七,七絃六徽 F♯,連結 A 與 E。
- 段七,二及七絃八徽 B,連接 D 與 A。
《徽言秘旨》本之變音:
- 段三,六絃九 G,七絃九下 A♭,帶八上(?)C。
- 段六,四絃十上 C♯,後接 D-C♯-D-E。
- 段六,四絃十上 C♯,後接四絃十一 B,三絃十一 A,強調 A。
- 段六,三絃九半 B,連接 D 及 A。同《風宣》段二語法。
- 段八,六絃七上 C♯,後接 D-(C)-D-E-D-C♯-A,強調 A。轉換為 A 宮調感。
調絃
由於泛音應和的關係,陳長林及謝俊仁認為應將二、五、七絃調稍低。6 謝俊仁。《審律尋幽:謝俊仁古琴論文與曲譜集》。頁 199。 陳成採相同觀點,並進一步表示,一、三、四、六絃上取 D、E、A 音時,應比正常音位略偏左,以與二、五、七絃的音高相合。7 陳成,《鳴鸞貫珠集》,頁 323-4 。
我認為,考慮古人調絃時音高要求的「容許度」比較寬鬆,因此不求「完美」,折衷調整絃高,反而是比較好的解決方案。例如,以《神奇秘譜》本來說,把一、三、六絃約略調高(5 音分)、五絃約略調低(5 音分)即可。8 見《琴調尋律》,頁 88-91。
左手手法
《神奇秘譜》本,幾處在「吟」後做「喚」,他曲罕見:
- 段二行三大字二:大七抹挑七吟少息喚 注挑七[飛吟下半]
- 段二行五大字六:大九抹七吟喚 注挑七
- 段四行一大字四「(大九勾)二吟喚 剔二
- 段四行六大四一:大七抹挑七吟少息喚 注挑七[飛吟下半]
- 段五行七大字四:(大十)抹五吟喚 注挑五[吟]
《神奇秘譜》本,也頻繁用「喚」,同樣是其他曲子比較少有的現象。
- 段四行三大字一:名九抹四喚 注挑四
- 段四行四大字七:勾三四喚 注剔四
- 段五行二大字二:勾三四喚 注剔四
- 段五行四大字四:(名九勾)四喚 注剔四
根據曲意,上述這些「喚」的彈法,似乎可採吳澄《琴言十則》所附指法:
喚也 按指得聲 引上半徽
從統計也發現一件有趣的事,這些「喚」都出現在前五段。後三段並沒有「喚」。
冷應
《神奇秘譜》本並沒有小標題,但在最後一段的第八段前,有「冷應」二字,其意不明。《西麓堂琴統》(有小標)、《梧岡琴譜》(無小標)、《步虛僊琴譜》等版本的同句,也都保留了「冷應」二字。
其他
考級
重要參考文獻
- 謝俊仁。《審律尋幽:謝俊仁古琴論文與曲譜集》。重慶,2016。
- 陳成。《鳴鸞貫珠集》。上海:上海古籍,2023。