琴學筆記

琴學路無涯

孫俊彥

〈大胡笳〉

又名〈胡笳〉、〈胡笳十八拍〉。黃鐘調緊五慢一各一徽)樂曲。僅見於明代琴譜。以蔡琰(文姬)遭匈奴擄去後歸漢的故事為題材及架構藍本。結構宏大,技術要求高,曲調哀怨。

作者多作唐代董庭蘭。

另有〈小胡笳〉 一曲,及清代盛行的器樂版本〈胡笳十八拍〉,皆為不同的曲調系統

典故

文姬歸漢

蔡琰,字昭姬,東漢末年人。因避司馬昭之諱,人多稱文姬。蔡邕之女。博學有辯才,通曉音律,有邕彈琴時斷絃能辨別所斷為二、四絃的記載。1 朱長文。《琴史》,卷三。《欽定四庫全書》。〈子部〉八〈藝術類〉。琴史卷一~卷三 第 118 頁 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃。讀取於 2021 年 5 月 8 日。

蔡琰原嫁衛仲道,早寡,因無子女而歸寧。東漢末年,董卓縱兵洛陽時,董卓手下士兵混有漢、胡。蔡琰被胡騎所劫(東漢興平二年,195),輾轉來到南匈奴部落,作了左賢王的妻妾,長達十二年,生二子。至曹操當政(東漢建安十二年,207),同情蔡琰遭遇,將之贖回漢地,蔡琰只能與二子分離。蔡琰回漢地後,再嫁董祀。2 《後漢書》〈列女傳〉。後漢書 : 列傳 : 列女傳 - 中國哲學書電子化計劃。讀取於 2021 年 5 月 8 日。因自傷身世,思念二子,又感念胡笳之音,而作《悲憤詩》二章。這段故事,人稱「文姬歸漢」。其後,胡人思念文姬,「捲蘆葉為吹笳奏哀怨之音」。3 朱權。《神奇秘譜》〈大胡笳〉題解。見:《琴曲集成》冊一,頁 161 。

《胡笳十八拍》詩

蔡琰之作品,傳有三:

長篇騷體詩《胡笳十八拍》,又稱十八拍騷體詩。最早見於宋郭茂倩《樂府詩集》,是否為蔡琰所著尚有爭議。4 胡笳十八拍 - 維基百科,自由的百科全書。讀取於 2021 年 5 月 7 日。

胡笳

宋.陳暘《樂書》描述胡笳為雙簧類無指孔之樂器。文獻多提到「捲蘆葉」來吹笳,或許是做為吹嘴:5 以下三筆均出自:陳暘。《樂書》卷一百三十〈樂圖論 胡部〉。《欽定四庫全書》

胡笳似觱篥而無孔
胡人卷蘆葉為笳吹之以作樂
漢有吹鞭之號 笳之類也 其狀大類鞭馬者 今牧童多卷蘆葉吹之

宋.郭茂倩《樂府詩集》卷十六〈鼓吹曲辭〉:6 樂府詩集/016 卷 - 维基文库,自由的图书馆。讀取於 2021 年 5 月 9 日。引自:葉鴻霈。〈古琴曲《大胡笳》及《小胡笳》的研究〉。頁 20 。

鼓吹起源於何也,漢班壹雄朔野有之矣。鳴笳以和簫聲,非八音也。
唯有騎執箛,箛即笳,不云鼓吹。

可見胡笳是馬上所用的樂器。

官方史書首次提到「胡笳」,見於《晉書.樂志》:7 晉書 : 志第十三 樂下 - 中國哲學書電子化計劃。讀取於 2021 年 5 月 9 日。引自:葉鴻霈。〈古琴曲《大胡笳》及《小胡笳》的研究〉。頁 18 。

胡角者,本以應胡笳之聲,後漸用之橫吹,有雙角,即胡樂也。張博望入西域,傳其法於西京,惟得〈摩訶兜勒〉一曲。李延年因胡曲更造新聲二十八解,乘輿以為武樂。後漢以給邊將,和帝時,萬人將軍得用之。

指出胡笳是張騫(封博望)通西域後所傳入。「胡角」可能是漢人仿胡笳所製,用於軍樂。

版本

僅見下列傳譜:8 唐世璋。Da Hujia。讀取於 2021 年 5 月 7 日。

  • 神奇秘譜》:〈大胡笳〉。收於下卷〈霞外神品〉。黃鐘調(即無射調,緊五慢一各一徽)。十八段。另收〈小胡笳〉。
  • 浙音釋字琴譜》:〈大胡笳〉,帶辭琴歌,十八段。曲調同《神奇秘譜》本。另收〈小胡笳〉。
  • 西麓堂琴統》:〈胡笳〉。十八段。未收〈小胡笳〉。
  • 風宣玄品》:〈大胡笳〉。十八段。另收〈小胡笳〉。同《神奇秘譜》本。
  • 文會堂琴譜》:〈胡笳十八拍〉。十八段。基本同《神奇秘譜》本。
  • 古音正宗》:〈大胡笳〉。十八段。同《神奇秘譜》本。

手法

音樂結構

根據葉鴻霈的研究9 葉鴻霈。〈古琴曲《大胡笳》及《小胡笳》的研究〉。頁 53-61 。,此曲「有一個宏觀結構,那就是由樂句型的反覆與變奏所堆疊而成的結構型態。」葉發現〈大胡笳〉的音樂是由幾個樂句及其反覆、變化所構成。沒有反覆、變化而只出現一次的樂句(葉稱「自由樂句」)只佔少數。

樂句型的關聯有三種:

  • 縱向連結:一個樂句型在多個段落內出現
  • 橫向連結:一個樂句型在段落內的發展
  • 樂句反覆:樂句型單純反覆沒有變化
  • 樂句衍生:母樂句衍生出子樂句

以第一至三段為例,可以解析為:

段落樂句型結構
A-A-B-C-C1-C1-C1-D-D-D1
B1-C-C2-C2-D2-D2-D2-D3
卷蘆為笳…E-E-E1…D4-B♭ 音掐撮三聲

其中 音樂開頭 A 句型反覆。 C 、 D 分別在段落內發展,也跨段落出現且變化。 C 衍生出 C1;D 衍生出 D1 、 D2 等。「…」表「自由樂句」。

「卷蘆」句

神奇秘譜》本,第三段開頭句標有「卷蘆」:

散抹一至 末挑七 勾四 挑七 撮四七 勾五 四 五 六 七 剔七

此句於第四至七、九至十二、十五段的開頭再現。

指法

本身沒有艱澀古老指法減字。

出現多次按音與搯起同音位。例如:段三第二行倒數兩個大字,大十一注勾五 名十一對起。

變音使用頻繁,以小二度修飾相鄰音。如:段十三,以七徽六絃(F♯)修飾 G 音。

《神奇秘譜》本小標題

神奇秘譜》本各拍均有小標題,語出自劉商《胡笳十八拍》詩。10 王紹舜。〈從古琴曲《胡笳十八拍》與詞配合的情況證明詞曲的作者是蔡文姬〉。《琴學六十年論文集》,林晨主編,頁 22-43 。北京:文化藝術,2010 。原錄於《琴論綴新》第一集。頁 36 。

《神奇秘譜》小標題劉商詩句
紅顏隨虜可惜紅顏隨虜塵
萬里重陰萬里重陰鳥不飛
空悲弱質空悲弱質柔如水
歸夢去來夜中歸夢來又去
草坐水宿水頭宿兮草頭坐
正南看北斗如今正南看北斗
竟夕無雲竟夕無雲月上天
星河寥落星河寥落胡天曉
刺血寫書學他刺血寫得書
怨胡天憎胡地兮怨胡天
十一水凍草枯水凍草枯為一年
十二遠使問姓名寧知遠使問姓名
十三童稚牽衣童稚牽衣雙在側
十四飄零隔生死念此飄零隔生死
十五心意相尤心意相尤自相問
十六平沙四顧平沙四顧自迷惑
十七白雲起唯見黃沙白雲起
十八田園半蕪田園半蕪春草綠

以「胡笳」為名的琴曲系統

歷代琴譜中,以「胡笳」為名的曲子,計有主要共有四個不同的曲調系統,各曲調皆用緊五慢一的黃鐘調

  1. 小胡笳〉:最早見於《神奇秘譜》,收於上卷〈太古神品〉。
  2. 大胡笳〉:最早見於《神奇秘譜》,收於下卷〈霞外神品〉。
  3. 胡笳十八拍〉琴歌:最早見於明萬曆年間《綠綺新聲》的帶辭琴歌。另有《琴適》收錄。
  4. 胡笳十八拍〉:清代盛行。最早見於《澄鑒堂琴譜》,其後有《五知齋琴譜》、《自遠堂琴譜》、《蘭田館琴譜》、《天聞閣琴譜》在內的二十多種傳譜,皆器樂曲。
今稱古譜又名最早存譜流傳時間調段數歌詞狀況今人常彈本
小胡笳 神奇祕譜》〈太古神品〉僅見於明譜黃鐘調
緊五慢一
前敘+正聲四段+後敘僅《浙音釋字琴譜》帶詞《神奇祕譜》
〈大胡笳〉〈胡笳〉、〈胡笳十八拍〉《神奇秘譜》〈霞外神品〉僅見於明譜十八段僅《浙音釋字琴譜》、《重修真傳琴譜》帶詞《神奇祕譜》
胡笳十八拍〉琴歌 綠綺新聲明末十八段帶辭《琴適》
〈胡笳十八拍〉〈胡笳〉、〈十八拍〉澄鑒堂琴譜清譜盛行十八段多無辭,附辭於譜後五知齋琴譜

除上述四種外,還有兩種孤本。

  1. 新傳理性元雅》:〈胡笳十八拍〉。明末張廷玉自編,以九絃琴彈之,調訂「本調徵音」。
  2. 希韶閣琴瑟合譜》:〈小胡笳〉。鐵笛道人傳。與瑟同奏。歌詞不同於騷體詩。黃鐘調。首段、九拍、尾聲。解題稱「大胡笳 十八拍 世號沈家聲 小胡笳 九拍 世號祝家聲」。

文獻上曾經提到的〈胡笳〉曲,還有:

  • 《琴史》提到魏晉人劉琨的〈胡笳五弄〉,包括〈登隴〉、〈望竹〉、〈吟風〉、〈哀松露〉、〈悲漢月〉,皆列於《碣石調.幽蘭》譜後曲目。11 朱長文。《琴史》。《景印文淵閣四庫全書》冊八三九。頁 39 。引自:葉鴻霈。〈古琴曲《大胡笳》及《小胡笳》的研究〉。頁 26 。
  • 碣石調.幽蘭》譜後所列曲目,有〈胡笳調〉。12 《琴曲集成》冊一,頁 8 。也有可能是指一種調的類型。13 幽蘭微見。讀取於 2021 年 5 月 25 日。
  • 僧居月琴曲譜錄》提到了〈大胡笳十八拍〉、〈小胡笳十九拍〉。14 蔣廷錫等奉勅纂《欽定古今圖書集成》〈經濟彙編 樂律典〉卷一百四〈琴瑟部〉,第七三八冊之五八葉。上海:中華書局,1934 。

樂曲

以下使用「〈胡笳〉曲」泛稱所有以「文姬歸漢」為題材且以「胡笳」為名的琴曲。

作者說法

〈胡笳〉曲的作者,較普遍的說法有唐代董庭蘭及蔡琰兩種。明代傳譜的《神奇秘譜》及《西麓堂琴統》做前者;《五知齋琴譜》做後者。《琴書大全》雖未收曲譜,但表示文獻中的各〈胡笳〉曲都是蔡琰所作。15 《琴曲集成》冊五。頁 261-2 。

董庭蘭

神奇秘譜》解題稱:

〔…〕唐董庭蘭善為沈家聲祝家聲。以琴寫胡笳聲。為大小胡笳是也

琴史》載,董庭蘭為開元、天寶年間善琴者。於武則天當政時,從鳳州參軍陳懷古處習得沈、祝二家的〈胡笳〉曲。16 琴史卷四~卷六 第 54 頁 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃。讀取於 2021 年 5 月 9 日。唐時能彈〈胡笳〉曲者,尚有琴待昭薛易簡等多人。因此董庭蘭可能不是〈胡笳〉曲的作者,而是重要的整理者。17 葉鴻霈。〈古琴曲《大胡笳》及《小胡笳》的研究〉。頁 40-1 。

《琴書大全》引李肇《國史》,稱沈聲、祝聲,即大、小〈胡笳〉。18 《琴曲集成》冊五,頁 264 。沈家,指隋人沈遼。19 張雅婷。〈從《大胡笳》的記憶演奏探尋古琴樂譜與詮釋〉。《中央大學人文學報》第 33 期,2008,頁 147 。

蔡琰

《琴史》卷三〈蔡琰〉:「世傳胡笳乃文姬所作。」20 琴史卷一~卷三 第 124 頁 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃。讀取於 2021 年 5 月 9 日。郭茂倩《樂府詩集》引《琴集》:「〈大胡笳〉十八拍,〈小胡笳〉十九拍,並蔡琰作。」並說〈小胡笳〉是多了「契聲」一拍而為十九拍。21 樂府詩集/059 卷 - 维基文库,自由的图书馆。讀取於 2021 年 5 月 9 日。

其他

打譜

1950 年代中國的前輩琴人在完成〈 幽蘭〉、〈廣陵散〉的打譜後,1950 年代中期開始〈胡笳〉曲的打譜。22 姚丙炎著,姚公白整理,《琴曲鉤沉》,頁 131 。

  • 姚丙炎:1955 年至 1957 年間研究《西麓堂琴統》、《文會堂琴譜》及《神奇秘譜》三本並打譜。23 姚丙炎著,姚公白整理,《琴曲鉤沉》,頁 131 。為當代打譜〈大胡笳〉第一人。24 葉鴻霈。〈古琴曲《大胡笳》及《小胡笳》的研究〉。頁 13 。
  • 管平湖:1959 年以前打譜《神奇秘譜》本。25 張婷。〈管平湖年譜〉。《管平湖古琴曲集》〈圖文之部〉解說冊。頁 118 。
  • 吳文光:1980 年打譜《神奇秘譜》。26 吳景略、吳文光。《虞山吳氏琴譜》。北京:東方,2001 。頁 6 。
  • 陳長林:據《神奇秘譜》打譜。時間不詳。
  • 顧梅羹:列在其〈發掘整理古曲十四曲〉之一,據《神奇秘譜》本彈出整理。打譜時間不詳。27 顧梅羹。《琴學備要》。頁 735 。

另參見〈小胡笳 〉及〈胡笳十八拍 〉的打譜。

〈胡笳〉三姥

查阜西1959 年 10 月 15 日記,能彈〈胡笳〉曲28 不知所指確實為何曲,或可能合指〈大胡笳〉及〈胡笳十八拍〉。之婦人有三:黃漁仙(十六嫁、十七寡)、陳芸仙(無兒女,極淒涼)、嚴麗貞(故妓)。皆舊時薄命人。29 查阜西。《查阜西琴學文萃》。頁 171 。

《胡笳十八拍音樂會》

1959 年 8 月 25 日於北京舉行。背景是當年初郭沫若創作完成話劇《蔡文姬》,因而以一場《胡笳十八拍音樂會》供作曲家傅雪漪做話劇主題音樂的參考。30 郭沫若七天写就《蔡文姬》,摘自 5 月 8 日《北京晚報》陳均文,2022 年 5 月 20 日,讀取於 2022 年 9 月 24 日。其時據知共十四人會彈〈胡笳〉曲。除北京、天津的琴人(可能有吳景略管平湖楊葆元陳長林)外,邀請來北京演出者包括上海的姚丙炎吳兆基。其他會彈的年長琴人考慮健康因素而未邀請。31 姚丙炎著,姚公白整理,《琴曲鉤沉》,頁 131 。查阜西。《查阜西琴學文萃》。頁 510-2 。查文的日期是 1958 年 8 月,為誤。其他演出者還有管平湖〈大胡笳〉、許健小胡笳〉、王迪胡笳十八拍〉琴歌。32 張婷。〈管平湖年譜〉。《管平湖古琴曲集》〈圖文之部〉解說冊。頁 118 。

相關文學作品

  • 唐.李頎33 頎,音「奇」。聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事》,約作於天寶六、七年間,標題中的「董大」即董庭蘭。詩中提到蔡琰做「胡笳聲」十八拍。
  • 唐.劉商《胡笳十八拍》。為樂府詩,分十八拍,寫「文姬歸漢」的故事。創作時間應晚於李頎詩。收宋郭茂倩《樂府詩集》。
  • 唐.戎昱《聽杜山人彈胡笳》,提到杜陵(名庭蘭)彈琴四十年,善彈〈胡笳〉曲。「杜」、「董」音近,或為「董」之訛誤。
  • 收於《全唐書》的不著撰人《姜宣彈小胡笳引歌》,提到姜宣以雷琴彈「董家本」〈小胡笳〉。「董家本」很可能是指董庭蘭的傳譜。34 引自:葉鴻霈。〈古琴曲《大胡笳》及《小胡笳》的研究〉。頁 37 。
  • 宋代王安石、李綱、文天祥著有以「文姬歸漢」為主題的集句詩。

考級

第九級

重要參考文獻

  • 唐世璋。Da Hujia。讀取於 2021 年 5 月 7 日。
  • 葉鴻霈。〈古琴曲《大胡笳》及《小胡笳》的研究〉。國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文,2010 。

樂曲