〈古琴吟〉
又稱〈相思曲〉、〈墻陰恨〉。首見於楊表正《新刊正文對音捷要琴譜真傳》〈相思曲〉。琴人比較熟悉的是《琴學入門》的版本〈古琴吟〉。是一首短小而適合入門習奏的琴歌。
典故
兩種典故，皆與蘇東坡有關。
其一，出自《重修真傳琴譜》〈相思曲〉解題1 《琴曲集成》冊四，頁 382 。：
昔蘓子携妓抱琴 常遊瓊州紅拂寺 而後妓忽染疾亡 即以琴殉 塟之寺后粉墻西 後守州夜宿茲寺 忽聞女子哽咽悲歌 更次不去 曉乃究僧隱滛之罪 眾莫知其由 老僧稟云 聞前朝蘓學士攜塟一妓於寺後 想此妓之魂歟 遂命發棺 見女抱琴 詩詞一闋 名曰相思曲 與夜歌相同 寺僧方釋 其曲雖小 寓意亦妙而微也
《一峰園琴譜》的後記所載是同件事，惟「紅拂寺」改為「弘福寺」。
其二，出自《琴學入門》〈古琴吟〉後記，聽聞夜半女子歌聲者變成蘇軾，浪漫色彩變得較為濃厚2 《琴曲集成》冊二十四，頁 311 。：
昔蘇子瞻宿靈隱山房 夜半聞女子歌 跡之至牆下而歿 明日掘之 獲古琴一張 如歌而作此曲
這則故事，在清代又被進一步被渲染。出自清道光廿五年（1845），朱翊清所著《埋憂集》，卷一〈穿雲琴〉。故事梗概如下：康熙年間一位嗜琴的道士忘荃，於富商處見一寶琴「穿雲」，甚喜而不可得，某夜遇女子，後化身為琴，即穿雲琴。而穿雲琴乃是楊貴妃生前所用的琴。3 另可參見：慧明。〈楊貴妃留下稀世之寶？曾現身清朝之後去向成謎〉。《希望之聲》，2022 年 8 月 18 日，讀取於 2022 年 8 月 25 日。
另參見：〈孤館遇神〉
版本
- 《重修真傳琴譜》：〈相思曲〉，商調。存見最早版本。
- 《新傳理性元雅》：〈相思曲〉，本調羽音。類同前譜，但畢曲於五、七絃撮音。
- 《和文注音琴譜》：〈相思曲〉，羽音。類同《理性元雅》。大原止郎本《東臯琴譜》亦同。
- 《一峰園琴譜》：〈悵悵辭〉之段二（前段為〈秋風詞〉），「此古相思曲 寫泉下之相思也」。後記謂「見太古遺音」，應指《重修真傳琴譜》。4 《琴曲集成》，冊十三，頁 515 。曲、詞雷同《重修真傳琴譜》。
- 《琴學入門》：〈古琴吟〉，黃鐘均。曲、詞略異，解題稍改。今人所彈版本。
- 《青箱齋琴譜》：〈墻陰恨〉，未列調名。曲同《重修真傳琴譜》、詞略改，但不甚協。解題亦雷同。
手法
歌詞
《重修真傳琴譜》〈相思曲〉
音音音 恁負心 真負心 辜負俺 辜負俺 到如今
記得當初低低唱 淺淺斟 一曲値千金
如今撇我在古墻陰 秋風蓑草白雲深 流水高山何處尋
悲悲切切 冷冷清清 叫人怎禁
《琴學入門》〈古琴吟〉
音音音 爾負心 真負心 辜負我 到於今
記得當年低低唱 淺淺斟 一曲值千金
如今拋我古墻陰 秋風荒草白雲深 斷橋流水無故人
淒淒切切 冷冷清清 淒淒切切 冷冷清清
考級
第一級