《琴用指法》
日本傳有一部《琴用指法》卷子,可能與〈碣石調幽蘭〉同時期傳入日本,確實時間不詳。其筆跡、減筆與〈碣石調幽蘭〉亦同。全卷本無篇名。內容包括北魏.陳仲儒、隋.馮智辨、唐.趙耶利的指法解釋。
後水尾天皇(1611-1624 在位)將《琴用指法》卷與〈碣石調幽蘭〉卷賜予京都伶人狛近寬。後者請江戶儒學家荻生徂徠(1666-1728,即物部茂卿)1 徂,音 cú。抄寫並編成《徂徠幽蘭琴譜》及《琴左右手法》。後者之抄本,有吉川英史之藏本。 1941 年,林謙三摹寫吉川本,贈予中國學者。 1994 年,唐寫本《琴用指法》原件被日人發現,現存於彥根根城博物館。
楊守敬得到〈碣石調幽蘭〉抄本後,又得《琴左右手法》抄本。後來楊守敬的藏書入藏北京故宮博物院圖書分館,故宮圖書館又抄寫一份在黑色界格上,因此人稱《烏絲欄琴譜》、《烏絲欄譜》、《烏絲欄指法譜》。而楊守敬所藏原抄本,則到了臺北故宮。2 以上見:《碣石调·幽兰》和《琴用指法》流传过程梳理_日本。讀取於 2021 年 5 月 25 日。
重要參考文獻
- 《碣石调·幽兰》和《琴用指法》流传过程梳理_日本。讀取於 2021 年 5 月 25 日。